同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾??????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾??????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾?¡Ñ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾?¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??ÇǤª??¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾??????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·ò¤¤¢¾?¡Ñ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム???。ム??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ?。ム???。ム?。ム???。ム??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ??????。ム?。ム?、「キ、「セ?。ム???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム???。ム??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ?。ム???。ム?。ム???。ム??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ??????。ム?。ム?、「キ、「セ?。ム?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム???。ム??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ?。ム???。ム?。ム???。ム??ヌヌ、ェ??。ム?。ム?、「キ、「セ??????。ム?。ム?、「キ、「セ?。ム????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????}?}???}??杷お??}?}?あ健い⊂??杷お??}?}?あ健い⊂?}???}?}???}??杷お??}?}?あ健い⊂??????}?}?あ健い⊂?}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}???}??杷お??}?}?あ健い⊂??杷お??}?}?あ健い⊂?}???}?}???}??杷お??}?}?あ健い⊂??????}?}?あ健い⊂?}?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????}?}???}??杷お??}?}?あ健い⊂??杷お??}?}?あ健い⊂?}???}?}???}??杷お??}?}?あ健い⊂??????}?}?あ健い⊂?}????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????Ǥ????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????Ǥ????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????Ǥ????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fc7c7a4aa3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a2b7f2a4a4a2be3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥???⊥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥?⊥???⊥?⊥???⊥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥??????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥?⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥???⊥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥?⊥???⊥?⊥???⊥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥??????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥?⊥?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥???⊥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥?⊥???⊥?⊥???⊥??피ㄺ??⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥??????⊥?⊥?ㄲ뤼ㄴ♥?⊥????????????????????? |