同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????¡Ñ??·ò¤ª???ͪ¤¤???¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????¡Ñ??·ò¤ª???ͪ¤¤???¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???????¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ??????????¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????¡Ñ??·ò¤ª???ͪ¤¤???¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ム??召?。ム??????????。ム??召?。ム??????????。ム??召?。ム?????召?。ム???????。ム?。ム??召?。ム?????召?。ム??????????。ム??召?。ム??????。ム??キェ???ヘェ、、???召?。ム?????召?。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??召?。ム??????????。ム??召?。ム??????????。ム??召?。ム?????召?。ム???????。ム?。ム??召?。ム?????召?。ム??????????。ム??召?。ム??????。ム??キェ???ヘェ、、???召?。ム?????召?。ム????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ム??召?。ム??????????。ム??召?。ム??????????。ム??召?。ム?????召?。ム???????。ム?。ム??召?。ム?????召?。ム??????????。ム??召?。ム??????。ム??キェ???ヘェ、、???召?。ム?????召?。ム???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????}??¤?}??????????}??¤?}??????????}??¤?}?????¤?}???????}?}??¤?}?????¤?}??????????}??¤?}??????}??健お???悠い???¤?}?????¤?}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??¤?}??????????}??¤?}??????????}??¤?}?????¤?}???????}?}??¤?}?????¤?}??????????}??¤?}??????}??健お???悠い???¤?}?????¤?}????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????}??¤?}??????????}??¤?}??????????}??¤?}?????¤?}???????}?}??¤?}?????¤?}??????????}??¤?}??????}??健お???悠い???¤?}?????¤?}???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3f3f3fcdaaa4a43f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥???????⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥??????⊥??뤼ㄺ???計ㄴ???룫栓⊥?????룫栓⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥???????⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥??????⊥??뤼ㄺ???計ㄴ???룫栓⊥?????룫栓⊥????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥???????⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥??????????⊥??룫栓⊥??????⊥??뤼ㄺ???計ㄴ???룫栓⊥?????룫栓⊥???????????????????????? |