同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢îû¡Ñ??¸¤ª??????¢îû¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢îû¡Ñ??¸¤ª??????¢îû¡Ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢îû¡Ñ??¸¤ª??????¢îû¡Ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ム??召'。ム??ツク、ェ??????召'。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??召'。ム??ツク、ェ??????召'。ム???????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ム??召'。ム??ツク、ェ??????召'。ム??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????}??®???存お??????®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??®???存お??????®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????}??®???存お??????®???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2eefba1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥??쨍ㄺ??????룫栓⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥??쨍ㄺ??????룫栓⊥???????????N?????????????????????????????????????????????????????????⊥??룫栓⊥??쨍ㄺ??????룫栓⊥??????????????????? |