同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????????L????????¡Ñ?????????L???????¡Ñ?????????L????????¡Ñ?????????L????????????????¡Ñ??????»ô?????????????????????¡Ñ????????????¡Ñ?????????L????????¡Ñ??????»ô??????????????????¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????????L????????¡Ñ?????????L???????¡Ñ?????????L????????¡Ñ?????????L????????????????¡Ñ??????»ô?????????????????????¡Ñ????????????¡Ñ?????????L????????¡Ñ??????»ô??????????????????¡Ñ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?????????L????????¡Ñ?????????L???????¡Ñ?????????L????????¡Ñ?????????L????????????????¡Ñ??????»ô?????????????????????¡Ñ????????????¡Ñ?????????L????????¡Ñ??????»ô??????????????????¡Ñ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ム?????????L????????。ム?????????L???????。ム?????????L????????。ム?????????L????????????????。ム??????晶?????????????????????。ム????????????。ム?????????L????????。ム??????晶??????????????????。ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?????????L????????。ム?????????L???????。ム?????????L????????。ム?????????L????????????????。ム??????晶?????????????????????。ム????????????。ム?????????L????????。ム??????晶??????????????????。ム????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ム?????????L????????。ム?????????L???????。ム?????????L????????。ム?????????L????????????????。ム??????晶?????????????????????。ム????????????。ム?????????L????????。ム??????晶??????????????????。ム???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????}?????????L????????}?????????L???????}?????????L????????}?????????L????????????????}??????嶸?????????????????????}????????????}?????????L????????}??????嶸??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????L????????}?????????L???????}?????????L????????}?????????L????????????????}??????嶸?????????????????????}????????????}?????????L????????}??????嶸??????????????????}????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????}?????????L????????}?????????L???????}?????????L????????}?????????L????????????????}??????嶸?????????????????????}????????????}?????????L????????}??????嶸??????????????????}???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L??????????????????L???????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L??????????????????L???????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????L??????????????????L???????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f8fbbf43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????⊥?????????L????????⊥?????????L???????⊥?????????L????????⊥?????????L????????????????⊥??????뤋執????????????????????⊥????????????⊥?????????L????????⊥??????뤋執?????????????????⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?????????L????????⊥?????????L???????⊥?????????L????????⊥?????????L????????????????⊥??????뤋執????????????????????⊥????????????⊥?????????L????????⊥??????뤋執?????????????????⊥????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????⊥?????????L????????⊥?????????L???????⊥?????????L????????⊥?????????L????????????????⊥??????뤋執????????????????????⊥????????????⊥?????????L????????⊥??????뤋執?????????????????⊥???????????????????????? |