同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¢¥??¡Ë??¡§????¡§??¡§???¡§???????¡Ë¢¥??¡Ë??¡§????¡§??¡§???¡§??¡Ì?????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¢¥??¡Ë??¡§????¡§??¡§???¡§???????¡Ë¢¥??¡Ë??¡§????¡§??¡§???¡§??¡Ì?????¡§???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¢¥??¡Ë??¡§????¡§??¡§???¡§???????¡Ë¢¥??¡Ë??¡§????¡§??¡§???¡§??¡Ì?????¡§??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ヒ「・??。ヒ??。ァ????。ァ??。ァ???。ァ???????。ヒ「・??。ヒ??。ァ????。ァ??。ァ???。ァ??。フ?????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ「・??。ヒ??。ァ????。ァ??。ァ???。ァ???????。ヒ「・??。ヒ??。ァ????。ァ??。ァ???。ァ??。フ?????。ァ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ヒ「・??。ヒ??。ァ????。ァ??。ァ???。ァ???????。ヒ「・??。ヒ??。ァ????。ァ??。ァ???。ァ??。フ?????。ァ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????)▲??)??:????:??:???:???????)▲??)??:????:??:???:??〔?????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????)▲??)??:????:??:???:???????)▲??)??:????:??:???:??〔?????:???????????N?????????????????????????????????????????????????????????)▲??)??:????:??:???:???????)▲??)??:????:??:???:??〔?????:??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????ˢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????ˢ??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????ˢ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3fa1cb3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢´??¢??¨????¨??¨???¨???????¢´??¢??¨????¨??¨???¨??£?????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´??¢??¨????¨??¨???¨???????¢´??¢??¨????¨??¨???¨??£?????¨???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢´??¢??¨????¨??¨???¨???????¢´??¢??¨????¨??¨???¨??£?????¨??????????????????? |