同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡Ë¢¥????¡Ë??????¡Ë??????¡Ë??¡Ë¢¥????????????¡Ë??????????¡Ë??¡Ë¢¥???????¡Ë??¡Ë¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡Ë¢¥????¡Ë??????¡Ë??????¡Ë??¡Ë¢¥????????????¡Ë??????????¡Ë??¡Ë¢¥???????¡Ë??¡Ë¢¥??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??¡Ë¢¥????¡Ë??????¡Ë??????¡Ë??¡Ë¢¥????????????¡Ë??????????¡Ë??¡Ë¢¥???????¡Ë??¡Ë¢¥?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ヒ「・????。ヒ??????。ヒ??????。ヒ??。ヒ「・????????????。ヒ??????????。ヒ??。ヒ「・???????。ヒ??。ヒ「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ヒ「・????。ヒ??????。ヒ??????。ヒ??。ヒ「・????????????。ヒ??????????。ヒ??。ヒ「・???????。ヒ??。ヒ「・??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??。ヒ「・????。ヒ??????。ヒ??????。ヒ??。ヒ「・????????????。ヒ??????????。ヒ??。ヒ「・???????。ヒ??。ヒ「・?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????)??)▲????)??????)??????)??)▲????????????)??????????)??)▲???????)??)▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??)▲????)??????)??????)??)▲????????????)??????????)??)▲???????)??)▲??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????)??)▲????)??????)??????)??)▲????????????)??????????)??)▲???????)??)▲?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????????????????????ˢ??????????????????????????????ˢ?????????????ˢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????????????????????ˢ??????????????????????????????ˢ?????????????ˢ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????????????????????ˢ??????????????????????????????ˢ?????????????ˢ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´????¢??????¢??????¢??¢´????????????¢??????????¢??¢´???????¢??¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´????¢??????¢??????¢??¢´????????????¢??????????¢??¢´???????¢??¢´??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢??¢´????¢??????¢??????¢??¢´????????????¢??????????¢??¢´???????¢??¢´?????????????????????????? |