同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é¢è?±Á??????¢è?±Á???¢è?¢è?¡Ç¢é????¢è?¢è????????¢è?±Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é¢è?±Á??????¢è?±Á???¢è?¢è?¡Ç¢é????¢è?¢è????????¢è?±Á???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Ç¢é¢è?±Á??????¢è?±Á???¢è?¢è?¡Ç¢é????¢è?¢è????????¢è?±Á??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ??????｢?ｱﾁ???｢?｢?｡ﾇ｢????｢?｢????????｢?ｱﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ??????｢?ｱﾁ???｢?｢?｡ﾇ｢????｢?｢????????｢?ｱﾁ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ??????｢?ｱﾁ???｢?｢?｡ﾇ｢????｢?｢????????｢?ｱﾁ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’∫∵?荏??????∵?荏???∵?∵?’∫????∵?∵????????∵?荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵?荏??????∵?荏???∵?∵?’∫????∵?∵????????∵?荏???????????N?????????????????????????????????????????????????????????’∫∵?荏??????∵?荏???∵?∵?’∫????∵?∵????????∵?荏??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????Ǣ?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3fa2e83fa2e83fa1c7a2e93f3f3f3fa2e83fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????′???굽????????굽???????′??????????????????굽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????′???굽????????굽???????′??????????????????굽???????????N?????????????????????????????????????????????????????????′???굽????????굽???????′??????????????????굽??????????????????? |