同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®????¢ç??¢´????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®?????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®????¢ç??¢´????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®?????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®????¢ç??¢´????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®?????????¡Æ?¨ú???¢®??????¡Æ?¨ú???¢®?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ????「??「エ????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ?????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ????「??「エ????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ?????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ????「??「エ????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ?????????。ニ?ィ???「ョ??????。ニ?ィ???「ョ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‘?????〓??????‘?????〓????∝???????????‘?????〓??????‘?????〓?????????‘?????〓??????‘?????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????〓??????‘?????〓????∝???????????‘?????〓??????‘?????〓?????????‘?????〓??????‘?????〓??????????N?????????????????????????????????????????????????????????‘?????〓??????‘?????〓????∝???????????‘?????〓??????‘?????〓?????????‘?????〓??????‘?????〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????°?¾???¡??????°?¾???¡????®??¤????????°?¾???¡??????°?¾???¡?????????°?¾???¡??????°?¾???¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¾???¡??????°?¾???¡????®??¤????????°?¾???¡??????°?¾???¡?????????°?¾???¡??????°?¾???¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????????°?¾???¡??????°?¾???¡????®??¤????????°?¾???¡??????°?¾???¡?????????°?¾???¡??????°?¾???¡?????????????????? |