同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??©£?????????¡Æ????????¡Æ????¡Æ??©£?¡À??¡Æ???¡À??¡Æ?©£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??©£?????????¡Æ????????¡Æ????¡Æ??©£?¡À??¡Æ???¡À??¡Æ?©£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??©£?????????¡Æ????????¡Æ????¡Æ??©£?¡À??¡Æ???¡À??¡Æ?©£??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ゥ」?????????。ニ????????。ニ????。ニ??ゥ」?。タ??。ニ???。タ??。ニ?ゥ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ゥ」?????????。ニ????????。ニ????。ニ??ゥ」?。タ??。ニ???。タ??。ニ?ゥ」???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ゥ」?????????。ニ????????。ニ????。ニ??ゥ」?。タ??。ニ???。タ??。ニ?ゥ」??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‘????????????‘????????‘????‘????\??‘???\??‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????‘????????‘????‘????\??‘???\??‘?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‘????????????‘????????‘????‘????\??‘???\??‘????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa1c63f3fa9a33fa1c03f3fa1c63f3f3fa1c03f3fa1c63fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????°??ð?????????°????????°????°??ð?÷??°???÷??°?ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??ð?????????°????????°????°??ð?÷??°???÷??°?ð???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????°??ð?????????°????????°????°??ð?÷??°???÷??°?ð??????????????????????? |