同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú???????¨ö¨£?¨ö¢ç???????¡§¨ù?¨ö??¢ç??¨ö?????????????????¡Æ??¨ú???????¨ö¨£?¨ö¢ç???????¡§¨ù?¨ö??¢ç??¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú???????¨ö¨£?¨ö¢ç???????¡§¨ù?¨ö??¢ç??¨ö?????????????????¡Æ??¨ú???????¨ö¨£?¨ö¢ç???????¡§¨ù?¨ö??¢ç??¨ö???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú???????¨ö¨£?¨ö¢ç???????¡§¨ù?¨ö??¢ç??¨ö?????????????????¡Æ??¨ú???????¨ö¨£?¨ö¢ç???????¡§¨ù?¨ö??¢ç??¨ö??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ???????ィ」?ィ???????。ァィ?ィ??「??ィ?????????????????。ニ??ィ???????ィ」?ィ???????。ァィ?ィ??「??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ???????ィ」?ィ???????。ァィ?ィ??「??ィ?????????????????。ニ??ィ???????ィ」?ィ???????。ァィ?ィ??「??ィ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ???????ィ」?ィ???????。ァィ?ィ??「??ィ?????????????????。ニ??ィ???????ィ」?ィ???????。ァィ?ィ??「??ィ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‘???????????┌??∝???????:?????∝????????????????????‘???????????┌??∝???????:?????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????┌??∝???????:?????∝????????????????????‘???????????┌??∝???????:?????∝??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‘???????????┌??∝???????:?????∝????????????????????‘???????????┌??∝???????:?????∝?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8f63f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????°??¾???????½ª?½®???????¨¼?½??®??½?????????????????°??¾???????½ª?½®???????¨¼?½??®??½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??¾???????½ª?½®???????¨¼?½??®??½?????????????????°??¾???????½ª?½®???????¨¼?½??®??½???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????°??¾???????½ª?½®???????¨¼?½??®??½?????????????????°??¾???????½ª?½®???????¨¼?½??®??½??????????????????????????? |