同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ú???¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ö¡©????????U????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ú???¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ö¡©????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ú???¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ö¡©????????U????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ú???¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ö¡©????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ú???¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ö¡©????????U????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö¢®?¨ú???¨ö??¨ú???¨ö¢®?¨ö¡©????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???ィ??ィ???ィョ?ィゥ????????U????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???ィ??ィ???ィョ?ィゥ????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???ィ??ィ???ィョ?ィゥ????????U????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???ィ??ィ???ィョ?ィゥ????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???ィ??ィ???ィョ?ィゥ????????U????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィョ?ィ???ィ??ィ???ィョ?ィゥ????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‘???∝???〓?????????????〓???????????U????????????????????????????????????????????????????????‘???∝???〓?????????????〓???????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????‘???∝???〓?????????????〓???????????U????????????????????????????????????????????????????????‘???∝???〓?????????????〓???????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‘???∝???〓?????????????〓???????????U????????????????????????????????????????????????????????‘???∝???〓?????????????〓???????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½¡?¾???½??¾???½¡?½????????U????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½¡?¾???½??¾???½¡?½????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½¡?¾???½??¾???½¡?½????????U????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½¡?¾???½??¾???½¡?½????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½¡?¾???½??¾???½¡?½????????U????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½¡?¾???½??¾???½¡?½????????U?????????????????????????????????W??? |