同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¾©ª???????¡¾©ª????¡¾©ª??????¢¬????????¢¬??????¢¬????????¡¾©ª????????????¡¾©ª???????¡¾©ª????¡¾©ª??????¢¬??????????????????¡¾©ª?????????¢¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾©ª???????¡¾©ª????¡¾©ª??????¢¬????????¢¬??????¢¬????????¡¾©ª????????????¡¾©ª???????¡¾©ª????¡¾©ª??????¢¬??????????????????¡¾©ª?????????¢¬?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¾©ª???????¡¾©ª????¡¾©ª??????¢¬????????¢¬??????¢¬????????¡¾©ª????????????¡¾©ª???????¡¾©ª????¡¾©ª??????¢¬??????????????????¡¾©ª?????????¢¬????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。セゥェ???????。セゥェ????。セゥェ??????「ャ????????「ャ??????「ャ????????。セゥェ????????????。セゥェ???????。セゥェ????。セゥェ??????「ャ??????????????????。セゥェ?????????「ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セゥェ???????。セゥェ????。セゥェ??????「ャ????????「ャ??????「ャ????????。セゥェ????????????。セゥェ???????。セゥェ????。セゥェ??????「ャ??????????????????。セゥェ?????????「ャ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。セゥェ???????。セゥェ????。セゥェ??????「ャ????????「ャ??????「ャ????????。セゥェ????????????。セゥェ???????。セゥェ????。セゥェ??????「ャ??????????????????。セゥェ?????????「ャ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‐????????‐?????‐???????↑????????↑??????↑????????‐?????????????‐????????‐?????‐???????↑??????????????????‐??????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????‐?????‐???????↑????????↑??????↑????????‐?????????????‐????????‐?????‐???????↑??????????????????‐??????????↑?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‐????????‐?????‐???????↑????????↑??????↑????????‐?????????????‐????????‐?????‐???????↑??????????????????‐??????????↑????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±ø???????±ø????±ø??????¸????????¸??????¸????????±ø????????????±ø???????±ø????±ø??????¸??????????????????±ø?????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ø???????±ø????±ø??????¸????????¸??????¸????????±ø????????????±ø???????±ø????±ø??????¸??????????????????±ø?????????¸?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±ø???????±ø????±ø??????¸????????¸??????¸????????±ø????????????±ø???????±ø????±ø??????¸??????????????????±ø?????????¸????????????????????????? |