同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù??????????¡¾¨ù¨¬?????????????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù??????????¡¾¨ù¨¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù??????????¡¾¨ù¨¬?????????????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù??????????¡¾¨ù¨¬????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù??????????¡¾¨ù¨¬?????????????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù????¡¾¨ù¨¬?????¡¾¨ù¨¬???¨ù??????????¡¾¨ù¨¬???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。セィャ?????。セィャ???ィ????。セィャ?????。セィャ???ィ??????????。セィャ?????????????。セィャ?????。セィャ???ィ????。セィャ?????。セィャ???ィ??????????。セィャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィャ?????。セィャ???ィ????。セィャ?????。セィャ???ィ??????????。セィャ?????????????。セィャ?????。セィャ???ィ????。セィャ?????。セィャ???ィ??????????。セィャ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。セィャ?????。セィャ???ィ????。セィャ?????。セィャ???ィ??????????。セィャ?????????????。セィャ?????。セィャ???ィ????。セィャ?????。セィャ???ィ??????????。セィャ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‐?━?????‐?━????????‐?━?????‐?━??????????????‐?━?????????????‐?━?????‐?━????????‐?━?????‐?━??????????????‐?━??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?━?????‐?━????????‐?━?????‐?━??????????????‐?━?????????????‐?━?????‐?━????????‐?━?????‐?━??????????????‐?━????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‐?━?????‐?━????????‐?━?????‐?━??????????????‐?━?????????????‐?━?????‐?━????????‐?━?????‐?━??????????????‐?━???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8f9a8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±¼º?????±¼º???¼????±¼º?????±¼º???¼??????????±¼º?????????????±¼º?????±¼º???¼????±¼º?????±¼º???¼??????????±¼º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¼º?????±¼º???¼????±¼º?????±¼º???¼??????????±¼º?????????????±¼º?????±¼º???¼????±¼º?????±¼º???¼??????????±¼º????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±¼º?????±¼º???¼????±¼º?????±¼º???¼??????????±¼º?????????????±¼º?????±¼º???¼????±¼º?????±¼º???¼??????????±¼º???????????????????????????? |