同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×???????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×???????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×???????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×?????????¡¾??¡×??¡×??¡¾??¡×¨ù?¡×????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ???????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ???????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ???????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ?????????。セ??。ラ??。ラ??。セ??。ラィ?。ラ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??」??」?????????‐??」??」??‐??」??」???????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??」??」?????????‐??」??」??‐??」??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??」??」?????????‐??」??」??‐??」??」???????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??」??」?????????‐??」??」??‐??」??」?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??」??」?????????‐??」??」??‐??」??」???????????????????????????????????????????????‐??」??」??‐??」??」?????????‐??」??」??‐??」??」????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????ר?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????ר????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????±??§??§??±??§¼?§?????????±??§??§??±??§¼?§???????????????????????????????????????????????±??§??§??±??§¼?§?????????±??§??§??±??§¼?§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§??§??±??§¼?§?????????±??§??§??±??§¼?§???????????????????????????????????????????????±??§??§??±??§¼?§?????????±??§??§??±??§¼?§?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????±??§??§??±??§¼?§?????????±??§??§??±??§¼?§???????????????????????????????????????????????±??§??§??±??§¼?§?????????±??§??§??±??§¼?§????????????????????????????????? |