同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡??¡ñ¡ï????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡??¡ñ¡ï????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ?¡¯??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡??¡ñ¡ï????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ?¡¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ?????。ッ。ュ????。ッ。ュ??。????。ッ。ュ。?。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ?????。ッ。ュ????。ッ。ュ??。????。ッ。ュ。?。ッ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ?????。ッ。ュ????。ッ。ュ??。????。ッ。ュ。?。ッ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´????¨£¢´??¢¥????¨£¢´¢?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´????¨£¢´??¢¥????¨£¢´¢?¨??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´?????¨£¢´????¨£¢´??¢¥????¨£¢´¢?¨?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f1a1ef3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼?????’∫∵∼????’∫∵∼??∵∽????’∫∵∼∵?’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼?????’∫∵∼????’∫∵∼??∵∽????’∫∵∼∵?’??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼?????’∫∵∼????’∫∵∼??∵∽????’∫∵∼∵?’?????????????????????? |