同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢î???????¡ñ¢î????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡¯¡ò????¡ñ¡¡ñ¡???????¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢î???????¡ñ¢î????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡¯¡ò????¡ñ¡¡ñ¡???????¡ñ¢î????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¢î???????¡ñ¢î????¡ñ¢Ì¡ñ¡¡¯¡ò????¡ñ¡¡ñ¡???????¡ñ¢î???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢???????｡｢????｡ﾌ｡ｭ｡ｯ｡????｡ｭ｡ｭ???????｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢???????｡｢????｡ﾌ｡ｭ｡ｯ｡????｡ｭ｡ｭ???????｡｢????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡｢???????｡｢????｡ﾌ｡ｭ｡ｯ｡????｡ｭ｡ｭ???????｡｢???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®???????¢®????¢¬¢´¨£????¢´¢´???????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®???????¢®????¢¬¢´¨£????¢´¢´???????¢®????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®???????¢®????¢¬¢´¨£????¢´¢´???????¢®???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̡??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3fa1f1a2cca1f1a1ada1afa1f23f3f3f3fa1f1a1ada1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫荏??????∵룫荏???∵▩∵∼’∫????∵∼∵∼???????∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫荏??????∵룫荏???∵▩∵∼’∫????∵∼∵∼???????∵룫荏???????????N?????????????????????????????????????????????????????????’∫∵룫荏??????∵룫荏???∵▩∵∼’∫????∵∼∵∼???????∵룫荏??????????????????? |