同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f8fa2ec8faac28fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ò¢Â©°???«ò???¢Ä«ò???¡¯«ò??¢ìªÂ«å???«ò?????????¡¯«ò¢Â©°???«ò???¢Ä«ò???¢î?¡ñ¡???¡ò«ò????«ò?????¢í?????¢Ä«ò????«ò???????¢í?????¢Ä«ò????«ò????????????¡¯«ò¢Â©°???«ò???¢Ä«ò???¢î?¡ñ¡???¡ò«ò????«ò????????¡¯«ò¢Â©°???«ò???¢Ä«ò???¢î?¡ñ¡???¡ò«ò????«ò????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f8fa2ec8faac28fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ???将???召ﾄ将???｡ｯ将??召?ｪﾂ将???将?????????｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ???将???召ﾄ将???召?｡ｭ???｡ｫ????将?????召?????召ﾄ将????将???????召?????召ﾄ将????将????????????｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ???将???召ﾄ将???召?｡ｭ???｡ｫ????将????????｡ｯ将｢ﾂ娼ｰ???将???召ﾄ将???召?｡ｭ???｡ｫ????将????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f8fa2ec8faac28fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ý¡Þ???ý???¿ý???¨ý??ªÎû???ý?????????¨ý¡Þ???ý???¿ý???®?¢´???£ý????ý?????©?????¿ý????ý???????©?????¿ý????ý????????????¨ý¡Þ???ý???¿ý???®?¢´???£ý????ý????????¨ý¡Þ???ý???¿ý???®?¢´???£ý????ý????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f8fa2ec8faac28fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????쏪???????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď??????????????????????????ď???????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3fa1af8fabf23f3f8fa2ec8faac28fabe53f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabf28fa2c28fa9b03f3f3f8fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3fa1f28fabf23f3f3f3f8fabf23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’룶卽◈룴???룶終??룫휁ヲ???’룶終?룫鷹ぢ룶審??룶終????????’룶卽◈룴???룶終??룫휁ヲ???룫荏∵∼???∫룶終???룶終????룫薏????룫휁ヲ????룶終??????룫薏????룫휁ヲ????룶終???????????’룶卽◈룴???룶終??룫휁ヲ???룫荏∵∼???∫룶終???룶終???????’룶卽◈룴???룶終??룫휁ヲ???룫荏∵∼???∫룶終???룶終???N??????????????????????????????? |