同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡??????????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡??????????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡??????????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡???????¡¯«â¢Â¢í?¡¯¡ò?¡¯«â¡ñ¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ??????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ??????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ??????????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ???????｡ｯ将竢｢ﾂ召?｡ｯ｡?｡ｯ将筍ｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´??????????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´???????¨ú¡©?¨£?¨ú¢´?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????⏢????????????????????????????⏢?????????????????????????⏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????⏢????????????????????????????⏢?????????????????????????⏢????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????⏢????????????????????????????⏢?????????????????????????⏢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe28fa2c28fa2ed3fa1afa1f23fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪???????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪??????????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪???????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪???????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪??????????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪???????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪??????????N?????????????????????????????????????????????????????????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪???????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪??????????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪???????’룶殺◈룫薏’∫?’룶戍踪?????????????????? |