同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯????????¡¯«Ó¡¯??????????¡¯«Ó¡¯?¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯????????¡¯«Ó¡¯??????????¡¯«Ó¡¯?¡ñ¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯????????¡¯«Ó¡¯??????????¡¯«Ó¡¯?¡ñ¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡｢????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ?｡｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨????????¨ö¨??????????¨ö¨?¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨????????¨ö¨??????????¨ö¨?¢®????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨????????¨ö¨??????????¨ö¨?¢®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ???????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ???????????????ӡ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ???????????????ӡ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’룶丹????????’룶丹??????????’룶丹?∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹????????’룶丹??????????’룶丹?∵룫荏???????N?????????????????????????????????????????????????????????’룶丹????????’룶丹??????????’룶丹?∵룫荏??????????????? |