同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????¡ñ¢´????¡ñ¢´????¡ñ¡??????¡¯«Ó??????¡¯«Ó??????¢í¢Â?¢Â¡ß???????¡¯«Ó???????¡ñ¢´????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???????????¡ñ¢´????¡ñ¢´??????????????¡ñ¢´????¡ñ¢´???¢Â©¡???¢Â??¢í©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????¡ñ¢´????¡ñ¢´????¡ñ¡??????¡¯«Ó??????¡¯«Ó??????¢í¢Â?¢Â¡ß???????¡¯«Ó???????¡ñ¢´????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???????????¡ñ¢´????¡ñ¢´??????????????¡ñ¢´????¡ñ¢´???¢Â©¡???¢Â??¢í©Ì??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??????????????¡ñ¢´????¡ñ¢´????¡ñ¡??????¡¯«Ó??????¡¯«Ó??????¢í¢Â?¢Â¡ß???????¡¯«Ó???????¡ñ¢´????????¡¯«Ó??????¡¯«Ó???????????¡ñ¢´????¡ñ¢´??????????????¡ñ¢´????¡ñ¢´???¢Â©¡???¢Â??¢í©Ì?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ??????????????。「エ????。「エ????。ュ??????。ッ将モ??????。ッ将モ??????召尞「ツ?召ツ。゚???????。ッ将モ???????。「エ????????。ッ将モ??????。ッ将モ???????????。「エ????。「エ??????????????。「エ????。「エ???召ツ娼。???召ツ??召尞ゥフ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ??????????????。「エ????。「エ????。ュ??????。ッ将モ??????。ッ将モ??????召尞「ツ?召ツ。゚???????。ッ将モ???????。「エ????????。ッ将モ??????。ッ将モ???????????。「エ????。「エ??????????????。「エ????。「エ???召ツ娼。???召ツ??召尞ゥフ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ッ将モ??????????????。「エ????。「エ????。ュ??????。ッ将モ??????。ッ将モ??????召尞「ツ?召ツ。゚???????。ッ将モ???????。「エ????????。ッ将モ??????。ッ将モ???????????。「エ????。「エ??????????????。「エ????。「エ???召ツ娼。???召ツ??召尞ゥフ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????????¢¯????¢¯????¢´??????¨ö??????¨ö??????©¡?¡×???????¨ö???????¢¯????????¨ö??????¨ö???????????¢¯????¢¯??????????????¢¯????¢¯???¡Æ???¡??©ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????????¢¯????¢¯????¢´??????¨ö??????¨ö??????©¡?¡×???????¨ö???????¢¯????????¨ö??????¨ö???????????¢¯????¢¯??????????????¢¯????¢¯???¡Æ???¡??©ø??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨ö??????????????¢¯????¢¯????¢´??????¨ö??????¨ö??????©¡?¡×???????¨ö???????¢¯????????¨ö??????¨ö???????????¢¯????¢¯??????????????¢¯????¢¯???¡Æ???¡??©ø?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????∵룫뇜???∵룫뇜???∵∼??????’룶男?????’룶男?????룫日◈?룫징粃??????’룶男??????∵룫뇜???????’룶男?????’룶男??????????∵룫뇜???∵룫뇜?????????????∵룫뇜???∵룫뇜??룫혧æ???룫집?룫日㈛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????∵룫뇜???∵룫뇜???∵∼??????’룶男?????’룶男?????룫日◈?룫징粃??????’룶男??????∵룫뇜???????’룶男?????’룶男??????????∵룫뇜???∵룫뇜?????????????∵룫뇜???∵룫뇜??룫혧æ???룫집?룫日㈛??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????’룶男?????????????∵룫뇜???∵룫뇜???∵∼??????’룶男?????’룶男?????룫日◈?룫징粃??????’룶男??????∵룫뇜???????’룶男?????’룶男??????????∵룫뇜???∵룫뇜?????????????∵룫뇜???∵룫뇜??룫혧æ???룫집?룫日㈛?????????????????????? |