同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû???¡¯?¡ò?¢ëû???????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû????¡¯?¡ò?¡ñ?????????????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû???¡¯?¡ò?¢ëû???????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû????¡¯?¡ò?¡ñ????????????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû???¡¯?¡ò?¢ëû???????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû????¡¯?¡ò?¡ñ?????????????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû???¡¯?¡ò?¢ëû???????¡¯?¡ò?????¡ñ?¢ìû????¡¯?¡ò?¡ñ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡?????｡?召????｡ｯ?｡?召????????｡ｯ?｡?????｡?召?????｡ｯ?｡?｡?????????????｡ｯ?｡?????｡?召????｡ｯ?｡?召????????｡ｯ?｡?????｡?召?????｡ｯ?｡?｡????????????｡ｯ?｡?????｡?召????｡ｯ?｡?召????????｡ｯ?｡?????｡?召?????｡ｯ?｡?｡?????????????｡ｯ?｡?????｡?召????｡ｯ?｡?召????????｡ｯ?｡?????｡?召?????｡ｯ?｡?｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨?£?????¢?ª???¨?£?º???????¨?£?????¢?ª????¨?£?¢?????????????¨?£?????¢?ª???¨?£?º???????¨?£?????¢?ª????¨?£?¢????????????¨?£?????¢?ª???¨?£?º???????¨?£?????¢?ª????¨?£?¢?????????????¨?£?????¢?ª???¨?£?º???????¨?£?????¢?ª????¨?£?¢?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3fa1af3fa1f23f8fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f8fa2ecfb3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’?∫?????∵?룫荏???’?∫?룫薏???????’?∫?????∵?룫荏????’?∫?∵?????????????’?∫?????∵?룫荏???’?∫?룫薏???????’?∫?????∵?룫荏????’?∫?∵????????????’?∫?????∵?룫荏???’?∫?룫薏???????’?∫?????∵?룫荏????’?∫?∵?????????????’?∫?????∵?룫荏???’?∫?룫薏???????’?∫?????∵?룫荏????’?∫?∵?????????????????????????????????? |