同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¢Â©°???????¢Ä????¡¯???¢ì???????????????¡¯?¢Â©°???????¢Ä????¢î??¡?????????????????????¢Ä???????????????????¢Ä??????????????????¡¯?¢Â©°???????¢Ä????¢î??¡??????????????????¡¯?¢Â©°???????¢Ä????¢î??¡??????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?召ﾂ娼ｰ???????召ﾄ????｡ｯ???召???????????????｡ｯ?召ﾂ娼ｰ???????召ﾄ????召??｡ｭ?????????????????????召ﾄ???????????????????召ﾄ??????????????????｡ｯ?召ﾂ娼ｰ???????召ﾄ????召??｡ｭ??????????????????｡ｯ?召ﾂ娼ｰ???????召ﾄ????召??｡ｭ??????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Þ???????¿????¨???ª???????????????¨?¡Þ???????¿????®??´?????????????????????¿???????????????????¿??????????????????¨?¡Þ???????¿????®??´??????????????????¨?¡Þ???????¿????®??´??????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????’?룫혧ʼn???????룫츳???’???룫洧??????????????’?룫혧ʼn???????룫츳???룫荏?∼?????????????????????룫츳??????????????????룫츳?????????????????’?룫혧ʼn???????룫츳???룫荏?∼??????????????????’?룫혧ʼn???????룫츳???룫荏?∼??????????????N??????????????????????????????? |