同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡©????©ö?????¡©?©¡?¢¯??©¡¢¥¡×???¡©?????¢®????????©¡?¢¯???¡©???¨£??©ö???©¡?¡§????¡©???¢¥???????????¡©????©ö????©ö¨ö???¢¬?????????¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©????©ö?????¡©?©¡?¢¯??©¡¢¥¡×???¡©?????¢®????????©¡?¢¯???¡©???¨£??©ö???©¡?¡§????¡©???¢¥???????????¡©????©ö????©ö¨ö???¢¬?????????¢¥???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡©????©ö?????¡©?©¡?¢¯??©¡¢¥¡×???¡©?????¢®????????©¡?¢¯???¡©???¨£??©ö???©¡?¡§????¡©???¢¥???????????¡©????©ö????©ö¨ö???¢¬?????????¢¥??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ????ｩ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｯ??ｩ｡｢･｡ﾗ???｡ｩ?????｢ｮ????????ｩ｡?｢ｯ???｡ｩ???ｨ｣??ｩ???ｩ｡?｡ｧ????｡ｩ???｢･???????????｡ｩ????ｩ????ｩ???｢ｬ?????????｢･?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ????ｩ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｯ??ｩ｡｢･｡ﾗ???｡ｩ?????｢ｮ????????ｩ｡?｢ｯ???｡ｩ???ｨ｣??ｩ???ｩ｡?｡ｧ????｡ｩ???｢･???????????｡ｩ????ｩ????ｩ???｢ｬ?????????｢･???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ????ｩ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｯ??ｩ｡｢･｡ﾗ???｡ｩ?????｢ｮ????????ｩ｡?｢ｯ???｡ｩ???ｨ｣??ｩ???ｩ｡?｡ｧ????｡ｩ???｢･???????????｡ｩ????ｩ????ｩ???｢ｬ?????????｢･??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????？??????????？???????▲」???？?????〓??????????????？???┌????????：????？???▲???????????？??????????????↑?????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？??????????？???????▲」???？?????〓??????????????？???┌????????：????？???▲???????????？??????????????↑?????????▲???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????？??????????？???????▲」???？?????〓??????????????？???┌????????：????？???▲???????????？??????????????↑?????????▲??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2af3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2af3f3f3fa1a93f3f3fa8a33f3fa9f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3fa1a93f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9f6a8f63f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¹??????æ?¿??æ´§????????¡????????æ?¿??????ª??¹???æ?¨???????´???????????????¹????¹½???¸?????????´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??????æ?¿??æ´§????????¡????????æ?¿??????ª??¹???æ?¨???????´???????????????¹????¹½???¸?????????´???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¹??????æ?¿??æ´§????????¡????????æ?¿??????ª??¹???æ?¨???????´???????????????¹????¹½???¸?????????´??????????????????????? |