同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡©???????¡©??????¡©???????¡©©¡¡¾©÷????¡©??????¡©?????¡©???¡©©¡¡¾©÷??????¡©???????¡©??????¡©???????¡©©¡¡¾©÷????¡©??????¡©?????¡©???¡©©¡¡¾©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???????¡©??????¡©???????¡©©¡¡¾©÷????¡©??????¡©?????¡©???¡©©¡¡¾©÷??????¡©???????¡©??????¡©???????¡©©¡¡¾©÷????¡©??????¡©?????¡©???¡©©¡¡¾©÷????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡©???????¡©??????¡©???????¡©©¡¡¾©÷????¡©??????¡©?????¡©???¡©©¡¡¾©÷??????¡©???????¡©??????¡©???????¡©©¡¡¾©÷????¡©??????¡©?????¡©???¡©©¡¡¾©÷???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。ゥ??????。ゥ???????。ゥゥ。。セゥ????。ゥ??????。ゥ?????。ゥ???。ゥゥ。。セゥ??????。ゥ???????。ゥ??????。ゥ???????。ゥゥ。。セゥ????。ゥ??????。ゥ?????。ゥ???。ゥゥ。。セゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。ゥ??????。ゥ???????。ゥゥ。。セゥ????。ゥ??????。ゥ?????。ゥ???。ゥゥ。。セゥ??????。ゥ???????。ゥ??????。ゥ???????。ゥゥ。。セゥ????。ゥ??????。ゥ?????。ゥ???。ゥゥ。。セゥ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???????。ゥ??????。ゥ???????。ゥゥ。。セゥ????。ゥ??????。ゥ?????。ゥ???。ゥゥ。。セゥ??????。ゥ???????。ゥ??????。ゥ???????。ゥゥ。。セゥ????。ゥ??????。ゥ?????。ゥ???。ゥゥ。。セゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????‐????????????????????????????????‐????????????????????????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????‐????????????????????????????????‐????????????????????????‐?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????????????????‐????????????????????????????????‐????????????????????????‐????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??????????????????æ±²??????????????????????????æ±²??????????????????æ±²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??????????????????æ±²??????????????????????????æ±²??????????????????æ±²????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±²??????????????????æ±²??????????????????????????æ±²??????????????????æ±²???????????????????? |