同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????¡§]??¡§\???¡§\????????????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????¡§]??¡§\???¡§\?????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????¡§]??¡§\???¡§\????????????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????¡§]??¡§\???¡§\?????????????¡§]??¡§\???¡§\????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????¡§]??¡§\???¡§\????????????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????¡§]??¡§\???¡§\??????????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????¡§]??¡§\???¡§\?????????????¡§]??¡§\???¡§\???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\?????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\?????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\????????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\??????????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\?????????????。ァ]??。ァ\???。ァ\???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????:]??:\???:\??????????????????:]??:\???:\????????????????????:]??:\???:\???????????????:]??:\???:\??????????????????:]??:\???:\???????????????:]??:\???:\?????????????:]??:\???:\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:]??:\???:\??????????????????:]??:\???:\????????????????????:]??:\???:\???????????????:]??:\???:\??????????????????:]??:\???:\???????????????:]??:\???:\?????????????:]??:\???:\????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????:]??:\???:\??????????????????:]??:\???:\????????????????????:]??:\???:\???????????????:]??:\???:\??????????????????:]??:\???:\???????????????:]??:\???:\?????????????:]??:\???:\???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\????????????????????]????\?????\??????????????????????]????\?????\?????????????????]????\?????\????????????????????]????\?????\?????????????????]????\?????\???????????????]????\?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\????????????????????]????\?????\??????????????????????]????\?????\?????????????????]????\?????\????????????????????]????\?????\?????????????????]????\?????\???????????????]????\?????\????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????]????\?????\????????????????????]????\?????\??????????????????????]????\?????\?????????????????]????\?????\????????????????????]????\?????\?????????????????]????\?????\???????????????]????\?????\???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3fa1a75c3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\???¨\??????????????????¨]??¨\???¨\????????????????????¨]??¨\???¨\???????????????¨]??¨\???¨\??????????????????¨]??¨\???¨\???????????????¨]??¨\???¨\?????????????¨]??¨\???¨\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\???¨\??????????????????¨]??¨\???¨\????????????????????¨]??¨\???¨\???????????????¨]??¨\???¨\??????????????????¨]??¨\???¨\???????????????¨]??¨\???¨\?????????????¨]??¨\???¨\????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨]??¨\???¨\??????????????????¨]??¨\???¨\????????????????????¨]??¨\???¨\???????????????¨]??¨\???¨\??????????????????¨]??¨\???¨\???????????????¨]??¨\???¨\?????????????¨]??¨\???¨\???????????????????????? |