同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×?????¡§?¢Ò?¢®?????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×???????????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×?????¡§?¢Ò?¢®?????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×???????????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×?????¡§?¢Ò?¢®?????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×???????????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×????¡§?¢Ò?¢®?¡×??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ?????。ァ?「メ?「ョ?????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ???????????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ?????。ァ?「メ?「ョ?????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ???????????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ?????。ァ?「メ?「ョ?????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ???????????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ????。ァ?「メ?「ョ?。ラ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????:???〓?」????:???〓?」?????:???〓?????:???〓?」????:???〓?」???????????:???〓?」????:???〓?」????:???〓?」????:???〓?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???〓?」????:???〓?」?????:???〓?????:???〓?」????:???〓?」???????????:???〓?」????:???〓?」????:???〓?」????:???〓?」???????????N?????????????????????????????????????????????????????????:???〓?」????:???〓?」?????:???〓?????:???〓?」????:???〓?」???????????:???〓?」????:???〓?」????:???〓?」????:???〓?」??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3fa1a73fa2d23fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§???????????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§???????????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§?????¨?¶?¡?????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§???????????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§????¨?¶?¡?§??????????????????? |