同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨??©????¢¯????¡§???¨£????¨??????????¡§?¢®¨??©????¢¯????¢??¢¥????????¨????????????¢¯????¨??????????????¢¯????¨?????????????¡§?¢®¨??©????¢¯????¢??¢¥????????¨?????????¡§?¢®¨??©????¢¯????¢??¢¥????????¨?????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィュ??ゥ????「ッ????。ァ???ィ」????ィ??????????。ァ?「ョィュ??ゥ????「ッ????「??「・????????ィ????????????「ッ????ィ??????????????「ッ????ィ?????????????。ァ?「ョィュ??ゥ????「ッ????「??「・????????ィ?????????。ァ?「ョィュ??ゥ????「ッ????「??「・????????ィ?????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????:?〓┃???????????:???┌??????????????:?〓┃?????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????:?〓┃?????????????▲?????????????????:?〓┃?????????????▲?????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8ad3f3fa93f3f3f3fa2af3f3f3f3fa23f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨?¡Þ??⅝???¿????¨???ª??????????????¨?¡Þ??⅝???¿????∨?´????????????????????¿??????????????????¿?????????????????¨?¡Þ??⅝???¿????∨?´?????????????????¨?¡Þ??⅝???¿????∨?´?????????????N??????????????????????????????? |