同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¬???¡¾??¨¬????©¡??????????????????????©¡????????????¢Ò?????????¢¯??????¡§?¢¬???¡¾???¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¬???¡¾??¨¬????©¡??????????????????????©¡????????????¢Ò?????????¢¯??????¡§?¢¬???¡¾???¢ç???????N?????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¬???¡¾??¨¬????©¡??????????????????????©¡????????????¢Ò?????????¢¯??????¡§?¢¬???¡¾???¢ç??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｢ｬ???｡ｾ??ｨｬ????ｩ｡??????????????????????ｩ｡????????????｢ﾒ?????????｢ｯ??????｡ｧ?｢ｬ???｡ｾ???｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｢ｬ???｡ｾ??ｨｬ????ｩ｡??????????????????????ｩ｡????????????｢ﾒ?????????｢ｯ??????｡ｧ?｢ｬ???｡ｾ???｢???????N?????????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?｢ｬ???｡ｾ??ｨｬ????ｩ｡??????????????????????ｩ｡????????????｢ﾒ?????????｢ｯ??????｡ｧ?｢ｬ???｡ｾ???｢??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????：?↑???‐??━?????????????????????????????????????????????????????????：?↑???‐???∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????：?↑???‐??━?????????????????????????????????????????????????????????：?↑???‐???∝???????N?????????????????????????????????????????????????????????：?↑???‐??━?????????????????????????????????????????????????????????：?↑???‐???∝??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3fa8ac3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨?¸???±??º????æ??????????????????????æ????????????¶?????????¿??????¨?¸???±???®?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¸???±??º????æ??????????????????????æ????????????¶?????????¿??????¨?¸???±???®???????N?????????????????????????????????????????????????????????¨?¸???±??º????æ??????????????????????æ????????????¶?????????¿??????¨?¸???±???®??????????????? |