同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¢®¡×??¢¥?¡À?¡§?¡§??¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§??¢ç??????¡§?????¢®¡×??¢¥?¡À?¡§?¡§??¡§?¡§????????¡§?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¢®¡×??¢¥?¡À?¡§?¡§??¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§??¢ç??????¡§?????¢®¡×??¢¥?¡À?¡§?¡§??¡§?¡§????????¡§?¡§??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡§?????¢®¡×??¢¥?¡À?¡§?¡§??¡§?¡§???¡§????????¡§?¡§???¡§??¢ç??????¡§?????¢®¡×??¢¥?¡À?¡§?¡§??¡§?¡§????????¡§?¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????「ョ。ラ??「・?。タ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ??「??????。ァ?????「ョ。ラ??「・?。タ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????「ョ。ラ??「・?。タ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ??「??????。ァ?????「ョ。ラ??「・?。タ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????。ァ?????「ョ。ラ??「・?。タ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ???。ァ????????。ァ?。ァ???。ァ??「??????。ァ?????「ョ。ラ??「・?。タ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????:?????〓」??▲?\?:?:??:?:???:????????:?:???:??∝??????:?????〓」??▲?\?:?:??:?:????????:?:????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????〓」??▲?\?:?:??:?:???:????????:?:???:??∝??????:?????〓」??▲?\?:?:??:?:????????:?:??????????N?????????????????????????????????????????????????????????:?????〓」??▲?\?:?:??:?:???:????????:?:???:??∝??????:?????〓」??▲?\?:?:??:?:????????:?:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea1d73f3fa2a53fa1c03fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¨?????¡§??´?÷?¨?¨??¨?¨???¨????????¨?¨???¨??®??????¨?????¡§??´?÷?¨?¨??¨?¨????????¨?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????¡§??´?÷?¨?¨??¨?¨???¨????????¨?¨???¨??®??????¨?????¡§??´?÷?¨?¨??¨?¨????????¨?¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????????¨?????¡§??´?÷?¨?¨??¨?¨???¨????????¨?¨???¨??®??????¨?????¡§??´?÷?¨?¨??¨?¨????????¨?¨?????????????????? |