同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡?¢´????????????¡?¢´???????¡?¢´???????????????¡?¢´????????????¡?¢´?????¡?¢´?????????¡?¢´??????????????????¡?¢´????????????¡?¢´??????????¡?¢´????????Ñ?©°????????¡?¢´??????¡?¢´????????Ñ?©°????????¡?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢´????????????¡?¢´???????¡?¢´???????????????¡?¢´????????????¡?¢´?????¡?¢´?????????¡?¢´??????????????????¡?¢´????????????¡?¢´??????????¡?¢´????????Ñ?©°????????¡?¢´??????¡?¢´????????Ñ?©°????????¡?¢´???????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡?¢´????????????¡?¢´???????¡?¢´???????????????¡?¢´????????????¡?¢´?????¡?¢´?????????¡?¢´??????????????????¡?¢´????????????¡?¢´??????????¡?¢´????????Ñ?©°????????¡?¢´??????¡?¢´????????Ñ?©°????????¡?¢´??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。?「エ????????????。?「エ???????。?「エ???????????????。?「エ????????????。?「エ?????。?「エ?????????。?「エ??????????????????。?「エ????????????。?「エ??????????。?「エ????????ム?ゥー????????。?「エ??????。?「エ????????ム?ゥー????????。?「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「エ????????????。?「エ???????。?「エ???????????????。?「エ????????????。?「エ?????。?「エ?????????。?「エ??????????????????。?「エ????????????。?「エ??????????。?「エ????????ム?ゥー????????。?「エ??????。?「エ????????ム?ゥー????????。?「エ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????。?「エ????????????。?「エ???????。?「エ???????????????。?「エ????????????。?「エ?????。?「エ?????????。?「エ??????????????????。?「エ????????????。?「エ??????????。?「エ????????ム?ゥー????????。?「エ??????。?「エ????????ム?ゥー????????。?「エ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fd13fa9b03f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤?????????????¤????????¤????????????????¤?????????????¤??????¤??????????¤???????????????????¤?????????????¤???????????¤????????句ʼn?????????¤???????¤????????句ʼn?????????¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?????????????¤????????¤????????????????¤?????????????¤??????¤??????????¤???????????????????¤?????????????¤???????????¤????????句ʼn?????????¤???????¤????????句ʼn?????????¤???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤?????????????¤????????¤????????????????¤?????????????¤??????¤??????????¤???????????????????¤?????????????¤???????????¤????????句ʼn?????????¤???????¤????????句ʼn?????????¤??????????????????? |