同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ç?????Ç????????Ç????Ç???????????????b????????Ç?????????????????????Ç????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????Ç?????Ç????????Ç????Ç???????????????b????????Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ç?????Ç????????Ç????Ç???????????????b????????Ç?????????????????????Ç????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????Ç?????Ç????????Ç????Ç???????????????b????????Ç???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ç?????Ç????????Ç????Ç???????????????b????????Ç?????????????????????Ç????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????Ç?????Ç????????Ç????Ç???????????????b????????Ç??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????塢?????塢????????塢????塢???????????????b????????塢?????????????????????塢????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????塢?????塢????????塢????塢???????????????b????????塢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塢?????塢????????塢????塢???????????????b????????塢?????????????????????塢????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????塢?????塢????????塢????塢???????????????b????????塢???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????塢?????塢????????塢????塢???????????????b????????塢?????????????????????塢????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????塢?????塢????????塢????塢???????????????b????????塢??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b?????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????b????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f623f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????싄?????싄????????싄????싄???????????????b????????싄?????????????????????싄????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????싄?????싄????????싄????싄???????????????b????????싄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싄?????싄????????싄????싄???????????????b????????싄?????????????????????싄????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????싄?????싄????????싄????싄???????????????b????????싄???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????싄?????싄????????싄????싄???????????????b????????싄?????????????????????싄????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????싄?????싄????????싄????싄???????????????b????????싄??????????????????????????? |