同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????`????????????Y??????`???????????????Y??????`????????????Y??????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y??????`????????????Y??????`???????????????Y??????`????????????Y??????`??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Y??????`????????????Y??????`???????????????Y??????`????????????Y??????`?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????沃???沃??兀?沃???沃??倭???????沃???沃??兀?沃???沃??倭??????????沃???沃??兀?沃???沃??倭???????沃???沃??兀?沃???沃??倭????????????????????????????????????????????????????????????????????????沃???沃??兀?沃???沃??倭???????沃???沃??兀?沃???沃??倭??????????沃???沃??兀?沃???沃??倭???????沃???沃??兀?沃???沃??倭??????????N?????????????????????????????????????????????????????????沃???沃??兀?沃???沃??倭???????沃???沃??兀?沃???沃??倭??????????沃???沃??兀?沃???沃??倭???????沃???沃??兀?沃???沃??倭?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`????????????????????Y???????????`?????????????????Y???????????`?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f97803f3f3f97803f3f99593f97803f3f3f97803f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????셖???????????????????????셖??????????????????????????셖???????????????????????셖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셖???????????????????????셖??????????????????????????셖???????????????????????셖???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????셖???????????????????????셖??????????????????????????셖???????????????????????셖??????????????????????????? |