同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¼©??¼¢?²?????????¼¢?¯??????????¼©??¼¢?²?????????¼¢?¯?????????¼«?????¼¢???????¼ª?¬¼ª?¬???????????????????????????¼ª?¬¼«?±??¼¢??©?????¼¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼©??¼¢?²?????????¼¢?¯??????????¼©??¼¢?²?????????¼¢?¯?????????¼«?????¼¢???????¼ª?¬¼ª?¬???????????????????????????¼ª?¬¼«?±??¼¢??©?????¼¢?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¼©??¼¢?²?????????¼¢?¯??????????¼©??¼¢?²?????????¼¢?¯?????????¼«?????¼¢???????¼ª?¬¼ª?¬???????????????????????????¼ª?¬¼«?±??¼¢??©?????¼¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足?続??他造??束?????他造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足?続??他造??束?????他造?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????他束??他造?卒?????????他造?賊??????????他束??他造?卒?????????他造?賊?????????他足?????他造???????他測?速他測?速???????????????????????????他測?速他足?続??他造??束?????他造????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a93f3f91bc91a23f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91a23f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91ab3f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91aa3f91ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91aa3f91ac91bc91ab3f91b13f3f91bc91a23f3f91a93f3f3f3f3f91bc91a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뫜뫆??뫜몾?뫐?????????뫜몾?뫍??????????뫜뫆??뫜몾?뫐?????????뫜몾?뫍?????????뫜뫉?????뫜몾???????뫜뫇?뫊뫜뫇?뫊???????????????????????????뫜뫇?뫊뫜뫉?뫏??뫜몾??뫆?????뫜몾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫜뫆??뫜몾?뫐?????????뫜몾?뫍??????????뫜뫆??뫜몾?뫐?????????뫜몾?뫍?????????뫜뫉?????뫜몾???????뫜뫇?뫊뫜뫇?뫊???????????????????????????뫜뫇?뫊뫜뫉?뫏??뫜몾??뫆?????뫜몾?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????뫜뫆??뫜몾?뫐?????????뫜몾?뫍??????????뫜뫆??뫜몾?뫐?????????뫜몾?뫍?????????뫜뫉?????뫜몾???????뫜뫇?뫊뫜뫇?뫊???????????????????????????뫜뫇?뫊뫜뫉?뫏??뫜몾??뫆?????뫜몾????????????????????? |