同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÙÞ??¤¢??¤²???Àò?¡Ñ???¡Ñ?????ÙÞ?¡Ñ??¡Ñ?????????????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢??¤²??¢é???????????ÙÞ??¤¢??¤²?????¡Ñ?????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÙÞ??¤¢??¤²???Àò?¡Ñ???¡Ñ?????ÙÞ?¡Ñ??¡Ñ?????????????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢??¤²??¢é???????????ÙÞ??¤¢??¤²?????¡Ñ?????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÙÞ??¤¢??¤²???Àò?¡Ñ???¡Ñ?????ÙÞ?¡Ñ??¡Ñ?????????????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢??¤²??¢é???????????ÙÞ??¤¢??¤²?????¡Ñ?????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢??????ÙÞ??¤¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????詔ﾞ??､｢??､ｲ???ﾀ?｡ﾑ???｡ﾑ?????詔ﾞ?｡ﾑ??｡ﾑ?????????????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢??､ｲ??｢???????????詔ﾞ??､｢??､ｲ?????｡ﾑ?????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????詔ﾞ??､｢??､ｲ???ﾀ?｡ﾑ???｡ﾑ?????詔ﾞ?｡ﾑ??｡ﾑ?????????????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢??､ｲ??｢???????????詔ﾞ??､｢??､ｲ?????｡ﾑ?????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢?????????N?????????????????????????????????????????????????????????詔ﾞ??､｢??､ｲ???ﾀ?｡ﾑ???｡ﾑ?????詔ﾞ?｡ﾑ??｡ﾑ?????????????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢??､ｲ??｢???????????詔ﾞ??､｢??､ｲ?????｡ﾑ?????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢??????詔ﾞ??､｢????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????薏??あ??げ???栓?｝???｝?????薏?｝??｝?????????????薏??あ??????薏??あ??げ??∫???????????薏??あ??げ?????｝?????薏??あ??????薏??あ??????薏??あ???????????????????????????????????????????????????????????????????????薏??あ??げ???栓?｝???｝?????薏?｝??｝?????????????薏??あ??????薏??あ??げ??∫???????????薏??あ??げ?????｝?????薏??あ??????薏??あ??????薏??あ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????薏??あ??げ???栓?｝???｝?????薏?｝??｝?????????????薏??あ??????薏??あ??げ??∫???????????薏??あ??げ?????｝?????薏??あ??????薏??あ??????薏??あ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3fc0f23fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3fa1d13f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3fa4b23f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f8fd9de3f3fa4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뤫咐?ㄲ??ㅂ???쟌?⊥???⊥?????뤫咐⊥??⊥?????????????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ??ㅂ??????????????뤫咐?ㄲ??ㅂ?????⊥?????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????뤫咐?ㄲ??ㅂ???쟌?⊥???⊥?????뤫咐⊥??⊥?????????????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ??ㅂ??????????????뤫咐?ㄲ??ㅂ?????⊥?????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????뤫咐?ㄲ??ㅂ???쟌?⊥???⊥?????뤫咐⊥??⊥?????????????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ??ㅂ??????????????뤫咐?ㄲ??ㅂ?????⊥?????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ??????뤫咐?ㄲ????????????????? |