同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????»ô§?§»ù?»ô§?¬?¾?»ô§?¬??Щ?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»ô§?§»ù?»ô§?¬?¾?»ô§?¬??Щ?§??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????»ô§?§»ù?»ô§?¬?¾?»ô§?¬??Щ?§?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????晶ｧ?而晶?晶ｧ?汐?疾?晶ｧ?汐??ﾐｩ?而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶ｧ?而晶?晶ｧ?汐?疾?晶ｧ?汐??ﾐｩ?而??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????晶ｧ?而晶?晶ｧ?汐?疾?晶ｧ?汐??ﾐｩ?而?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?ｬ??乂?ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?ｬ??乂?ｧ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｧ巐?嶸ｧ?ｬ?ｾ?嶸ｧ?ｬ??乂?ｧ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea73f8ea78fbbf93f8fbbf48ea73f8eac3f8ebe3f8fbbf48ea73f8eac3f3fd0a93f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?렒뤋瓣뤋脹?렗?렱?뤋脹?렗??硅?렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?렒뤋瓣뤋脹?렗?렱?뤋脹?렗??硅?렒??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????뤋脹?렒뤋瓣뤋脹?렗?렱?뤋脹?렗??硅?렒?????????????????????????????? |