同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«ò?¡ñª¡«ò??¡ò«ò???¢Ä«ò???????????«ò?¡ñª¡«ò??¡ò«ò???¢Ä«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò?¡ñª¡«ò??¡ò«ò???¢Ä«ò???????????«ò?¡ñª¡«ò??¡ò«ò???¢Ä«ò???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«ò?¡ñª¡«ò??¡ò«ò???¢Ä«ò???????????«ò?¡ñª¡«ò??¡ò«ò???¢Ä«ò??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｪ｡将??｡ｫ???召ﾄ将???????????将?｡ｪ｡将??｡ｫ???召ﾄ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｪ｡将??｡ｫ???召ﾄ将???????????将?｡ｪ｡将??｡ｫ???召ﾄ将???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将?｡ｪ｡将??｡ｫ???召ﾄ将???????????将?｡ｪ｡将??｡ｫ???召ﾄ将??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ý?¢Áý??£ý???¿ý???????????ý?¢Áý??£ý???¿ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý?¢Áý??£ý???¿ý???????????ý?¢Áý??£ý???¿ý???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ý?¢Áý??£ý???¿ý???????????ý?¢Áý??£ý???¿ý??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????ď????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23fa1f18faaa18fabf23f3fa1f28fabf23f3f3f8fa2c48fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶終∵룵죴ヲ??∫룶終??룫휁ヲ???????????룶終∵룵죴ヲ??∫룶終??룫휁ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶終∵룵죴ヲ??∫룶終??룫휁ヲ???????????룶終∵룵죴ヲ??∫룶終??룫휁ヲ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶終∵룵죴ヲ??∫룶終??룫휁ヲ???????????룶終∵룵죴ヲ??∫룶終??룫휁ヲ??????????????????????? |