同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«ò??¢Â??«ò??¡ø?????«ò??¢Â??«ò??¡ø???«ò??«ò??«ò??¡?????«ò??«ò??«ò?????«ò??¡¯??«ò??¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ò??¢Â??«ò??¡ø?????«ò??¢Â??«ò??¡ø???«ò??«ò??«ò??¡?????«ò??«ò??«ò?????«ò??¡¯??«ò??¢ë?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«ò??¢Â??«ò??¡ø?????«ò??¢Â??«ò??¡ø???«ò??«ò??«ò??¡?????«ò??«ò??«ò?????«ò??¡¯??«ò??¢ë????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将??召ﾂ??将??｡?????将??召ﾂ??将??｡???将??将??将??｡ｭ?????将??将??将?????将??｡ｯ??将??召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将??召ﾂ??将??｡?????将??召ﾂ??将??｡???将??将??将??｡ｭ?????将??将??将?????将??｡ｯ??将??召?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将??召ﾂ??将??｡?????将??召ﾂ??将??｡???将??将??将??｡ｭ?????将??将??将?????将??｡ｯ??将??召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ý??¡??ý??§?????ý??¡??ý??§???ý??ý??ý??´?????ý??ý??ý?????ý??¨??ý??º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ý??¡??ý??§?????ý??¡??ý??§???ý??ý??ý??´?????ý??ý??ý?????ý??¨??ý??º?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ý??¡??ý??§?????ý??¡??ý??§???ý??ý??ý??´?????ý??ý??ý?????ý??¨??ý??º????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f3f3f8fabf23f3f8fa2c23f3f8fabf23f3fa1f83f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3fa1ad3f3f3f3f3f8fabf23f3f8fabf23f3f8fabf23f3f3f3f3f8fabf23f3fa1af3f3f8fabf23f3f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶終?룫집?룶終?⊂?????룶終?룫집?룶終?⊂???룶終?룶終?룶終?∼?????룶終?룶終?룶終????룶終?’??룶終?룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶終?룫집?룶終?⊂?????룶終?룫집?룶終?⊂???룶終?룶終?룶終?∼?????룶終?룶終?룶終????룶終?’??룶終?룫熉????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶終?룫집?룶終?⊂?????룶終?룫집?룶終?⊂???룶終?룶終?룶終?∼?????룶終?룶終?룶終????룶終?’??룶終?룫熉???????????????????? |