同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Ô¡ò?ªã«â????«Ô¡ò?ªã«â????«Ô¡ò?ªã«â?«Ô¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô¡ò?ªã«â????«Ô¡ò?ªã«â????«Ô¡ò?ªã«â?«Ô¡ò?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Ô¡ò?ªã«â????«Ô¡ò?ªã«â????«Ô¡ò?ªã«â?«Ô¡ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ｡?宵繽ｫ????将ﾔ｡?宵繽ｫ????将ﾔ｡?宵繽ｫ?将ﾔ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ｡?宵繽ｫ????将ﾔ｡?宵繽ｫ????将ﾔ｡?宵繽ｫ?将ﾔ｡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ｡?宵繽ｫ????将ﾔ｡?宵繽ｫ????将ﾔ｡?宵繽ｫ?将ﾔ｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ô£?Ùú????ô£?Ùú????ô£?Ùú?ô£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£?Ùú????ô£?Ùú????ô£?Ùú?ô£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ô£?Ùú????ô£?Ùú????ô£?Ùú?ô£????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ԡ????㏫???????ԡ????㏫???????ԡ????㏫????ԡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ????㏫???????ԡ????㏫???????ԡ????㏫????ԡ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ԡ????㏫???????ԡ????㏫???????ԡ????㏫????ԡ?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f3f3f3f8fabd4a1f23f8faae38fabe23f8fabd4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶棹終룵純モ????룶棹終룵純モ????룶棹終룵純モ?룶棹終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶棹終룵純モ????룶棹終룵純モ????룶棹終룵純モ?룶棹終????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶棹終룵純モ????룶棹終룵純モ????룶棹終룵純モ?룶棹終???????????????????????? |