同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ???«Ø??©Ã«Â«Ø??????«ÓªÂ???©Ã«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ???«Ø??©Ã«Â«Ø??????«ÓªÂ???©Ã«³???????????N?????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ???«Ø??©Ã«Â«Ø??????«ÓªÂ???©Ã«³??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ???将ﾘ??娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????将ﾓ宵ﾂ???娼ﾃ将ｳ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ???将ﾘ??娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????将ﾓ宵ﾂ???娼ﾃ将ｳ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ???将ﾘ??娼ﾃ将ﾂ将ﾘ??????将ﾓ宵ﾂ???娼ﾃ将ｳ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????öÎ???õ??ðîõ??????öÎ???ðë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ???õ??ðîõ??????öÎ???ðë???????????N?????????????????????????????????????????????????????????öÎ???õ??ðîõ??????öÎ???ðë??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????Ï???????????ӏ???????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????Ï???????????ӏ???????Ï?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????Ï???????????ӏ???????Ï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fabd83f3f8fa9c38fabc28fabd83f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ???룶療?룴횕ヂ룶療?????룶訥ぢ???룴횕コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ???룶療?룴횕ヂ룶療?????룶訥ぢ???룴횕コ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ???룶療?룴횕ヂ룶療?????룶訥ぢ???룴횕コ??????????????????? |