同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ??????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ?????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ??????????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ??????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ?????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ??????????????????«Ò©Ã???«Ò©Ã«¢¡Þ????????????????????^?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙??????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙?????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙??????????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙??????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙?????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙??????????????????将メ娼テ???将メ娼テ将「。゙????????????????????^?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????òð???òðà±??????????????òð???òðà±????????????òð???òðà±?????????òð???òðà±??????????????????òð???òðà±????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????òð???òðà±??????????????òð???òðà±????????????òð???òðà±?????????òð???òðà±??????????????????òð???òðà±????????????????????^?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ҏ?Ï????????????????????ҏ???????ҏ?Ï??????????????????ҏ???????ҏ?Ï???????????????ҏ???????ҏ?Ï????????????????????????ҏ???????ҏ?Ï????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ҏ?Ï????????????????????ҏ???????ҏ?Ï??????????????????ҏ???????ҏ?Ï???????????????ҏ???????ҏ?Ï????????????????????????ҏ???????ҏ?Ï????????????????????????^?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fa9c33f3f3f8fabd28fa9c38faba2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐?????????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐???????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐?????????????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐???????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐?????????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐???????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐?????????????????룶欄㈒???룶欄㈒룶⇒咐???????????????????^?????????????????????????????????? |