同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â??¡?¡ñ«ã????????«Ò?????ª¡??ªÔ???????????«Ò?????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â?¢íª¡??¡ñª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â??¡?¡ñ«ã????????«Ò?????ª¡??ªÔ???????????«Ò?????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â?¢íª¡??¡ñª£????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â??¡?¡ñ«ã????????«Ò?????ª¡??ªÔ???????????«Ò?????????«Ò????ª¡??¢î?¢í¢Â?¢íª¡??¡ñª£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ????宵｡??召?召尞｢ﾂ??｡ｭ?｡ｫ????????将ﾒ?????宵｡??宵ﾔ???????????将ﾒ?????????将ﾒ????宵｡??召?召尞｢ﾂ?召尞ｪ｡??｡ｪ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ????宵｡??召?召尞｢ﾂ??｡ｭ?｡ｫ????????将ﾒ?????宵｡??宵ﾔ???????????将ﾒ?????????将ﾒ????宵｡??召?召尞｢ﾂ?召尞ｪ｡??｡ｪ｣????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾒ????宵｡??召?召尞｢ﾂ??｡ｭ?｡ｫ????????将ﾒ?????宵｡??宵ﾔ???????????将ﾒ?????????将ﾒ????宵｡??召?召尞｢ﾂ?召尞ｪ｡??｡ｪ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ò????Á??®?©¡??´?¢ù????????ò?????Á??Ô???????????ò?????????ò????Á??®?©¡?©Á??¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????ò????Á??®?©¡??´?¢ù????????ò?????Á??Ô???????????ò?????????ò????Á??®?©¡?©Á??¢Ä????????N?????????????????????????????????????????????????????????ò????Á??®?©¡??´?¢ù????????ò?????Á??Ô???????????ò?????????ò????Á??®?©¡?©Á??¢Ä???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????폪????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????폪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8faaa13f3f8fa2ee3f8fa2ed8fa2c23f8fa2ed8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶忌???룵??룫荏룫日◈??∼?∵룶岫???????룶忌????룵??룵匿??????????룶忌????????룶忌???룵??룫荏룫日◈?룫日ぁ??∵룵??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶忌???룵??룫荏룫日◈??∼?∵룶岫???????룶忌????룵??룵匿??????????룶忌????????룶忌???룵??룫荏룫日◈?룫日ぁ??∵룵????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶忌???룵??룫荏룫日◈??∼?∵룶岫???????룶忌????룵??룵匿??????????룶忌????????룶忌???룵??룫荏룫日◈?룫日ぁ??∵룵???????????????? |