同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ????«ÑªÁ??ªÀ???ªÀ???ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ????«ÑªÁ??ªÀ©°«®???????ªÓ??«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ????«ÑªÁ??ªÀ???ªÀ???ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ????«ÑªÁ??ªÀ©°«®???????ªÓ??«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ????«ÑªÁ??ªÀ???ªÀ???ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ????«ÑªÁ??ªÀ©°«®???????ªÓ??«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ???«ÑªÁ??ªÀ?«ÑªÁ??ªÀ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???宵ﾀ???宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ娼ｰ将ｮ???????宵ﾓ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???宵ﾀ???宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ娼ｰ将ｮ???????宵ﾓ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???宵ﾀ???宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ????将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ娼ｰ将ｮ???????宵ﾓ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ???将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ?将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????óÏ??Ì?óÏ??Ì????óÏ??Ì???Ì???Ì?óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì????óÏ??ÌÞç???????Ö??óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÏ??Ì?óÏ??Ì????óÏ??Ì???Ì???Ì?óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì????óÏ??ÌÞç???????Ö??óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì???????????N?????????????????????????????????????????????????????????óÏ??Ì?óÏ??Ì????óÏ??Ì???Ì???Ì?óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì????óÏ??ÌÞç???????Ö??óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì???óÏ??Ì?óÏ??Ì??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????я??????????я?????????????я??????????????????????я????????????я??????????я?????????????я???????????????????????????я????????????я??????????я????????????я??????????я??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я??????????я?????????????я??????????????????????я????????????я??????????я?????????????я???????????????????????????я????????????я??????????я????????????я??????????я??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????я??????????я?????????????я??????????????????????я????????????я??????????я?????????????я???????????????????????????я????????????я??????????я????????????я??????????я?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8faac03f3f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fa9b08fabae3f3f3f3f3f3f3f8faad33f3f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f8fabd18faac13f3f8faac03f8fabd18faac13f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡???룶冀ち??룵웡??룵웡??룵웡룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡???룶冀ち??룵핊ʼn룶???????룵男?룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡???룶冀ち??룵웡??룵웡??룵웡룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡???룶冀ち??룵핊ʼn룶???????룵男?룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡??????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡???룶冀ち??룵웡??룵웡??룵웡룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡???룶冀ち??룵핊ʼn룶???????룵男?룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡??룶冀ち??룵웡룶冀ち??룵웡?????????????????? |