ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	???????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ??????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ??????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ??????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ??????????????????«Ñ?ªÑ??«¡ªÓ«Ð«ä?«¡ªÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	???????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ??????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ??????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ??????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ??????????????????将ﾑ?宵ﾑ??将｡宵ﾓ将ﾐ将?将｡宵ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	???????????????????????????????????????????????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ??????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ??????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ??????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ??????????????????ó?Ó??áÖñü?áÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Џ?????????????????????????????????????????ӏ?Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Џ?????????????????????????????????????????ӏ?Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Џ?????????????????????????????????????????ӏ?Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?Џ?????????????????????????????????????????ӏ?Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8faad13f3f8faba18faad38fabd08fabe43f8faba18faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55	???????????????????????????????????????????????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び??????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び??????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び??????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び??????????????????룶句룵句?룶죴び룶權ヤ?룶죴び??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U