同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Ð«å???«¿«Ø???????«Ð«å??????????????«³«®?«Â?????«Ð«å???«¿«Ø????????????????©Ã¢Ì???????«À¡ñª£«Â??ªâ«®???«³«®?«¿???????????«Ð«å???«¿«Ø??????????«Ð«å???«¿«Ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«å???«¿«Ø???????«Ð«å??????????????«³«®?«Â?????«Ð«å???«¿«Ø????????????????©Ã¢Ì???????«À¡ñª£«Â??ªâ«®???«³«®?«¿???????????«Ð«å???«¿«Ø??????????«Ð«å???«¿«Ø?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Ð«å???«¿«Ø???????«Ð«å??????????????«³«®?«Â?????«Ð«å???«¿«Ø????????????????©Ã¢Ì???????«À¡ñª£«Â??ªâ«®???«³«®?«¿???????????«Ð«å???«¿«Ø??????????«Ð«å???«¿«Ø????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ???????将ﾐ将??????????????将ｳ将ｮ?将ﾂ?????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ????????????????娼ﾃ｢ﾌ???????将ﾀ｡ｪ｣将ﾂ??宵竢ｫｮ???将ｳ将ｮ?将ｿ???????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ??????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ???????将ﾐ将??????????????将ｳ将ｮ?将ﾂ?????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ????????????????娼ﾃ｢ﾌ???????将ﾀ｡ｪ｣将ﾂ??宵竢ｫｮ???将ｳ将ｮ?将ｿ???????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ??????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ???????将ﾐ将??????????????将ｳ将ｮ?将ﾂ?????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ????????????????娼ﾃ｢ﾌ???????将ﾀ｡ｪ｣将ﾂ??宵竢ｫｮ???将ｳ将ｮ?将ｿ???????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ??????????将ﾐ将???将ｿ将ﾘ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ñû???íõ???????ñû??????????????ëç?î?????ñû???íõ????????????????ð¬???????ì¢Äî??Úç???ëç?í???????????ñû???íõ??????????ñû???íõ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñû???íõ???????ñû??????????????ëç?î?????ñû???íõ????????????????ð¬???????ì¢Äî??Úç???ëç?í???????????ñû???íõ??????????ñû???íõ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ñû???íõ???????ñû??????????????ëç?î?????ñû???íõ????????????????ð¬???????ì¢Äî??Úç???ëç?í???????????ñû???íõ??????????ñû???íõ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ?????????????????????????????????Џ?????????????????????????????â???????????????????⏫???????????????????????????Џ???????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ?????????????????????????????????Џ?????????????????????????????â???????????????????⏫???????????????????????????Џ???????????????????????Џ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????Џ?????????????????????????????????Џ?????????????????????????????â???????????????????⏫???????????????????????????Џ???????????????????????Џ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fabae3f8fabc23f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f18faaa38fabc23f3f8faae28fabae3f3f3f8fabb38fabae3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f8fabbf8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶權ュ???룶퓦ヘ???????룶權ュ??????????????룶퀛ギ?룶집????룶權ュ???룶퓦ヘ????????????????룴창邯??????룶웩存ぃ룶집?룵殺ギ???룶퀛ギ?룶엌??????????룶權ュ???룶퓦ヘ??????????룶權ュ???룶퓦ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權ュ???룶퓦ヘ???????룶權ュ??????????????룶퀛ギ?룶집????룶權ュ???룶퓦ヘ????????????????룴창邯??????룶웩存ぃ룶집?룵殺ギ???룶퀛ギ?룶엌??????????룶權ュ???룶퓦ヘ??????????룶權ュ???룶퓦ヘ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶權ュ???룶퓦ヘ???????룶權ュ??????????????룶퀛ギ?룶집????룶權ュ???룶퓦ヘ????????????????룴창邯??????룶웩存ぃ룶집?룵殺ギ???룶퀛ギ?룶엌??????????룶權ュ???룶퓦ヘ??????????룶權ュ???룶퓦ヘ????????????????????????????? |