同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Â??¢ù?????«Â??¢ù??¡Þ«Ô???«Â??¢ù??ª¤¢±??«Â??¢ù???«Â¡Þ??ª¢«Áª¤ª¢«Â??¢ù???¡ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??¢ù?????«Â??¢ù??¡Þ«Ô???«Â??¢ù??ª¤¢±??«Â??¢ù???«Â¡Þ??ª¢«Áª¤ª¢«Â??¢ù???¡ñ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Â??¢ù?????«Â??¢ù??¡Þ«Ô???«Â??¢ù??ª¤¢±??«Â??¢ù???«Â¡Þ??ª¢«Áª¤ª¢«Â??¢ù???¡ñ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｢?????将ﾂ??｢??｡ﾞ将ﾔ???将ﾂ??｢??宵､召ｱ??将ﾂ??｢???将ﾂ｡ﾞ??宵｢将ﾁ宵､宵｢将ﾂ??｢???｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｢?????将ﾂ??｢??｡ﾞ将ﾔ???将ﾂ??｢??宵､召ｱ??将ﾂ??｢???将ﾂ｡ﾞ??宵｢将ﾁ宵､宵｢将ﾂ??｢???｡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??｢?????将ﾂ??｢??｡ﾞ将ﾔ???将ﾂ??｢??宵､召ｱ??将ﾂ??｢???将ﾂ｡ﾞ??宵｢将ﾁ宵､宵｢将ﾂ??｢???｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????î??¶?????î??¶??±ô???î??¶??¸??î??¶???î±??ÀïÂÀî??¶???¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????î??¶?????î??¶??±ô???î??¶??¸??î??¶???î±??ÀïÂÀî??¶???¢????????????N?????????????????????????????????????????????????????????î??¶?????î??¶??±ô???î??¶??¸??î??¶???î±??ÀïÂÀî??¶???¢???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f3f3f8fabc23f3fa2f93f3fa1de8fabd43f3f3f8fabc23f3fa2f93f3f8faaa48fa2b13f3f8fabc23f3fa2f93f3f3f8fabc2a1de3f3f8faaa28fabc18faaa48faaa28fabc23f3fa2f93f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶집???????룶집????◇룶匿??룶집????룵쨵∮??룶집?????룶징咐?룵쥚チ룵쨵あ룶집?????∵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집???????룶집????◇룶匿??룶집????룵쨵∮??룶집?????룶징咐?룵쥚チ룵쨵あ룶집?????∵????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶집???????룶집????◇룶匿??룶집????룵쨵∮??룶집?????룶징咐?룵쥚チ룵쨵あ룶집?????∵???????????????????? |