同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«À??«À¢Ä????«Á¡ø¢Â«À??«À??????«Á¡ø¡ñ«À??«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«À??«À¢Ä????«Á¡ø¢Â«À??«À??????«Á¡ø¡ñ«À??«À?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á¡ø¡ñ«À??«À¢Ä????«Á¡ø¢Â«À??«À??????«Á¡ø¡ñ«À??«À????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ召ﾄ????将ﾁ｡｢ﾂ将ﾀ??将ﾀ??????将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ召ﾄ????将ﾁ｡｢ﾂ将ﾀ??将ﾀ??????将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ召ﾄ????将ﾁ｡｢ﾂ将ﾀ??将ﾀ??????将ﾁ｡ｫﾀ??将ﾀ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????梨ì??ì¿????李ì??ì??????梨ì??ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨ì??ì¿????李ì??ì??????梨ì??ì?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????梨ì??ì¿????李ì??ì??????梨ì??ì????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc08fa2c43f3f3f3f8fabc1a1f88fa2c28fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc1a1f8a1f18fabc03f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶점阪存ダ??룶핊◐????룶점杷◈룶웡?룶웡?????룶점阪存ダ??룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶점阪存ダ??룶핊◐????룶점杷◈룶웡?룶웡?????룶점阪存ダ??룶웡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶점阪存ダ??룶핊◐????룶점杷◈룶웡?룶웡?????룶점阪存ダ??룶웡???????????????????? |