同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢Ä«³??????«Á¢Ã¢Ä«³???«©??«À???«Á¢Ã¢Ä«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢Ä«³??????«Á¢Ã¢Ä«³???«©??«À???«Á¢Ã¢Ä«³?????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã¢Ä«³??????«Á¢Ã¢Ä«³???«©??«À???«Á¢Ã¢Ä«³????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ??????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ｩ??将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ??????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ｩ??将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ??????将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ???将ｩ??将ﾀ???将ﾁ召ﾃ召ﾄ将ｳ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????樂ë??????樂ë???å??ì???樂ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????樂ë??????樂ë???å??ì???樂ë?????????N?????????????????????????????????????????????????????????樂ë??????樂ë???å??ì???樂ë????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď?????????????Ï?ď?????????????????????Ï?ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď?????????????Ï?ď?????????????????????Ï?ď???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ï?ď?????????????Ï?ď?????????????????????Ï?ď??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f8fabc18fa2c38fa2c48fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫휁コ??????룶햶▣룫휁コ???룶⅝?룶웡??룶햶▣룫휁コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫휁コ??????룶햶▣룫휁コ???룶⅝?룶웡??룶햶▣룫휁コ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣룫휁コ??????룶햶▣룫휁コ???룶⅝?룶웡??룶햶▣룫휁コ????????????????? |