同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢î??«Á?????¢´??«Á????«Á?¡ñ??????«Á?¡ë???¢´??«Á????«Á?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢î??«Á?????¢´??«Á????«Á?¡ñ??????«Á?¡ë???¢´??«Á????«Á?¢Â????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢î??«Á?????¢´??«Á????«Á?¡ñ??????«Á?¡ë???¢´??«Á????«Á?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召??将ﾁ?????召ｴ??将ﾁ????将ﾁ?｡??????将ﾁ?｡???召ｴ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召??将ﾁ?????召ｴ??将ﾁ????将ﾁ?｡??????将ﾁ?｡???召ｴ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召??将ﾁ?????召ｴ??将ﾁ????将ﾁ?｡??????将ﾁ?｡???召ｴ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï?®??ï?????¯??ï????ï?¢??????ï?°???¯??ï????ï?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?®??ï?????¯??ï????ï?¢??????ï?°???¯??ï????ï?¡????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï?®??ï?????¯??ï????ï?¢??????ï?°???¯??ï????ï?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13fa1eb3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶절룫荏?룶절????룫뇜?룶절???룶절∵??????룶절〓???룫뇜?룶절???룶절룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫荏?룶절????룫뇜?룶절???룶절∵??????룶절〓???룫뇜?룶절???룶절룫집???????N?????????????????????????????????????????????????????????룶절룫荏?룶절????룫뇜?룶절???룶절∵??????룶절〓???룫뇜?룶절???룶절룫집??????????????? |