同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì?????????????«Á?¢í«Á?¢ì??«Á?¢Â«Á??«Á?¡ñ«Á?¢Ì???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?????????????将ﾁ?召尞ｫﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬?????????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬?????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬?????????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬?????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬?????????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬?????????????ï?©ï?ª??ï?¡ï??ï?¢ï?¬???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩?????????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩?????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩?????????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩?????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩?????????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩?????????????룶절룫日チ?룫洧?룶절룫혧チ??룶절∵룶절▩???????????????????????????????????? |