同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢Â???????«Á??«Á?¢Â????«Á??«Á?¢±«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢ì????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢ð???????«Á??«Á?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢Â???????«Á??«Á?¢Â????«Á??«Á?¢±«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢ì????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢ð???????«Á??«Á?¢Â????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢ì«Á??«Á?¢Â???????«Á??«Á?¢Â????«Á??«Á?¢±«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢ì????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢ð???????«Á??«Á?¢Â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召?ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ????将ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?召???????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¡???????ï??ï?¡????ï??ï?¸ï??ï?¤ï??ï?ª????ï??ï?¤ï??ï?¤???????ï??ï?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¡???????ï??ï?¡????ï??ï?¸ï??ï?¤ï??ï?ª????ï??ï?¤ï??ï?¤???????ï??ï?¡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?ªï??ï?¡???????ï??ï?¡????ï??ï?¸ï??ï?¤ï??ï?ª????ï??ï?¤ï??ï?¤???????ï??ï?¡???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫집??????룶절?룶절룫집???룶절?룶절룫콓チ??룶절룫碇チ??룶절룫洧???룶절?룶절룫碇チ??룶절룫栓??????룶절?룶절룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫집??????룶절?룶절룫집???룶절?룶절룫콓チ??룶절룫碇チ??룶절룫洧???룶절?룶절룫碇チ??룶절룫栓??????룶절?룶절룫집???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫鷹チ??룶절룫집??????룶절?룶절룫집???룶절?룶절룫콓チ??룶절룫碇チ??룶절룫洧???룶절?룶절룫碇チ??룶절룫栓??????룶절?룶절룫집??????????????????? |